Alternative clients are banned in the Discord TOS. The Signal TOS is on their website and doesn’t prohibit any clients.

Also, separately, the idea that you can only use a service with a certain client is dumb.

Imagine if a website said you can only use a certain browser, or they ban you. It’s ridiculous.