Not if you run your own system prompt that does not explicitly contain the term "pi coding agent". Perhaps they string-match against some other stuff, too, but as long as you paraphrase the system prompt a bit, you should be fine.
I use my Anthropic subscription with Pi. I thought they would start charging me API usage at some point, but it never happened. (If it did happen, I would switch to open weights models.)