PayPal doesn't ban GrapheneOS. They accidentally broke compatibility with secure app spawning (exec-based app process spawning). It can be worked around by disabling secure spawning for the app. That's done automatically by the simple per-app exploit protection compatibility mode which sets all of these exploit protection toggles to the compatibility mode.