"stack them up during a disassembly and then unstack them as I reassemble."

I love this! Automatically sequences the fasteners.

Another option is a piece of corrugated cardboard. Poke the screws into cardboard in the pattern they are in the device you're disassembling.